[PLUTO-ildp] Howto dismessi

[Giulio Daprelà]

Recentemente ho fatto un'analisi attenta degli howto presenti nella
pagina dello stato traduzioni (http://www.pluto.it/ildp/st.html) ed ho
rilevato che ci sono molti howto che risultavano nella pagina, ma che
in realtà non sono più nell'elenco degli howto di TLDP.
Questi howto ora non risultano più nella pagina dello stato
traduzioni, ma quelli che erano già stati tradotti per il momento sono
stati lasciati al loro posto e sono ancora reperibili nel sito. Di
seguito c'è l'elenco completo degli howto che non sono più nell'elenco
degli howto di TLDP, e sono stati quindi tolti anche dal nostro
elenco.

3Dfx-HOWTO
Bridge+Firewall+DSL
BTI-PPP
CSPM-HOWTO
Deciding-Linux-HOWTO
Ext2fs-Undeletion-Dir-Struct
FDU
Game-Server-HOWTO
GCC-HOWTO
IP-Subnetworking
ISP-Connectivity
KDE-Kiosk-Mode
Linux+XFS-HOWTO
Loopback-Encrypted-Filesystem-HOWTO
Loopback-Root-FS
MGR-HOWTO
MMBase
Net-HOWTO
Oracle-8-HOWTO
SCSI-Programming-HOWTO
Snort-Statistics-HOWTO
Term-Firewall
Ultra-DMA
USB-Digital-Camera-HOWTO
VPN
WWW-HOWTO


Gli howto nel seguente elenco sono un estratto dell'elenco precedente,
e sono i documenti che al momento risultano in fase di traduzione o
aggiornamento.

Deciding-Linux-HOWTO
Game-Server-HOWTO
Snort-Statistics-HOWTO
WWW-HOWTO


Infine qui di seguito sono elencati gli howto, sempre estratti dal
primo elenco, che sono già stati tradotti, anche se in molti casi non
sono aggiornati all'ultima versione.

3Dfx-HOWTO
FDU
GCC-HOWTO
IP-Subnetworking
Loopback-Encrypted-Filesystem-HOWTO
MGR-HOWTO
Ultra-DMA


La discussione, ovviamente, sarà relativa a questi due ultimi elenchi,
poiché gli howto dismessi e mai tradotti si limiteranno semplicemente
a sparire dall'elenco.

La mia proposta è che tutti gli howto tradotti vengano spostati dalla
sezione "HOWTO" a quella "altre traduzioni", che contiene traduzioni
da documenti non LDP.
La cosa varrebbe anche per il "Game-Server-HOWTO", la cui traduzione
sta per essere ultimata, e che tra l'altro è piuttosto recente, e
quindi ancora sicuramente attuale.
Rimarrebbero "Deciding-Linux-HOWTO" e "Snort-Statistics-HOWTO", che
risultano in traduzione. Del primo è stata rintracciata la
traduttrice, e del secondo non si sa ancora nulla. Tuttavia propongo
che in entrambi i casi non se ne faccia nulla, a meno che la
traduzione non si trovi ad uno stadio avanzato. Quindi, Rossella,
fammi sapere cosa intendi fare del tuo "Deciding-Linux-HOWTO".

Ovviamente si tratta di una proposta preliminare, poiché non ho
analizzato tutti i documenti, e probabilmente i più vecchi potrebbero
essere eliminati o messi nella sezione "Materiale obsoleto".

Attenso le vostre opinioni in merito.

--
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031