[PLUTO-ildp] libro delle pagine Man

[v.giugni]

Buonasera a tutta la lista,

2006/12/29, Hugh Hartmann <hhartmann a libero.it>:
>
> Ciao Giulio, bentornato! .... :-)


bentornato anche da parte mia...

e un saluto "festoso" si libra sopa tutti i partecipanti alla lista ..
>
> [...]
>
> > La proposta che avete fatto è molto interessante. Creare una raccolta
> > stampabile delle man page potrebbe essere molto utile, e credo proprio
> > che il progetto si possa avviare se qualcuno si offre di seguirlo.
> > Fino ad oggi ho sempre fatto io il coordinatore dei vari progetti, ma
> > se qualcuno se la sente sarò ben contento di affidargli il
> > coordinamento di questo lavoro. Ciò significherà, in sostanza,
> > prendere la decisione finale sul come fare le cose, e smistare i
> > lavori tra i partecipanti al progetto evitando sovrapposizioni.
> > Aspetto quindi volontari per il progetto. :-)
>
> Stiamo lavorando al Tutorial Debian come ben sai e stiamo gingendo alla
> "meta", ergo, in questo momento, pur volendo parteciapare al progetto,
> non mi sento in grado di gestire ancora altre traduzioni, ma, appena
> ultimato il Tutorial partecipero' volentieri ....


mi associo anch'io... dopo il debian-tutorial...

> Per quanto riguarda la revisione delle man page possiamo sicuramente
> > rivedere e migliorare la traduzione di alcune man page, ma posso
> > assicurarvi che quelle tradotte sono perfettamente allineate alla
> > versione in inglese, quindi possono essere definite tutto tranne che
> > vecchie! :-)
>
> Ma si, e' assai probabile che mi sia sbagliato, come ben sai ho la
> massima stima del tuo lavoro, forse le man page che ho tradotto sono un
> po' vecchiette, dato che le avevo prese dai pacchetti della Debian Woody
> e ora siamo gia' alla Etc ... :-)


atch....

Buon Anno

Vieri


-- 
ossimòro=figura retorica consistente nell'accostare nella medesima
locuzione, parole che esprimono concetti contrari (es. morto vivente,
convergenze parallele...)

ossimòro primo classificato nella TOP-20 U.S.A. : "Microsoft Works"  : )))
http://www.oxymoronlist.com/