[PLUTO-ildp] nuovo membro

[gianluca maza]

Beh, in un certo senso mi sono sentito in dovere di prendere parte a
questo progetto che mi sembra molto valido e utile.
Poi non essendo ancora, un vero guru di linux, ho pensato di dare quel
poco che riuscivo visto che per quanto riguarda lo sviluppo di qualcosa
dovro' aspettare qualche tempo.
Per quanto riguarda quello che so' fare, beh io me la cavo bene con
l'inglese e ho una vasta conoscenzadel gergo "tecnico" quindi potrei
iniziare col tradurre qualcosa, ovviamente non ho idea di cosa sia gia'
stato fatto e cosa no quindi in questo caso dovrete farmi un' attimo di
chiarezza...


Giulio Daprelà wrote:
> On 7/29/06, gianluca maza <homen3 a gmail.com> wrote:
>> Ciao a tutti, io sono Gianluca, sono felice di aver preso parte a questo
>> progetto per la traduzione di documentazione riguardante GNU/Linux nella
>> nostra lingua e contribuire con il mio piccolo aiuto nella comunità.
>
> Ciao Gianluca, a parte il fatto che non ho capito bene se "hai preso
> parte" o "vuoi prendere parte" ;-) a questo progetto, comunque
> benvenuto.
> Facci sapere se c'è qualcosa in particolare che ti piacerebbe
> tradurre, magari perché sei appassionato o specializzato in una
> particolare branca.
>
> A presto