[PLUTO-ildp] tradurre linux howto

[Amico Contigiani]

Mi dispiace di aver cominciato imboccando una strada
clamorosamente sbagliata: il formato testo.
Purtroppo, per impegni familiari sopravvenuti, non
avro' il tempo di ricopiare  la traduzione
utilizzando il nuovo formato.
Grazie per l'attenzione.

Amico Contigiani


Il 09/10/06, Giulio Daprelà <giulio a pluto.it> ha scritto:
>
> On 10/8/06, Amico Contigiani <amcontigiani a gmail.com> wrote:
> > Ho completato la traduzione di un piccolo HOWTO:
> > ACP-modem.
> > A quale indirizzo posso inoltrarla ?
> > Posso allegare qualche riga di commento ?
> > E' richiesto un formato particolare ?
>
> A partire da quale formato l'hai tradotto l'HOWTO? Il formato
> richiesto è l'sgml, dovresti prelevare il sorgente dal sito di TLDP e
> tradurre quello.
> Vai a questo indirizzo per prelevare il sorgente sgml:
> http://cvsview.tldp.org/index.cgi/LDP/howto/docbook/ACP-Modem.sgml
>
> Lavora su questo, come vedrai è simile all'html, con la differenza che
> questo è un formato intermedio, e con appositi tool da questo si
> ricavano html, pdf, testo e tanti altri formati di lettura.
> Non tradurre la licenza, che deve restare in inglese.
>
> Ciao
> --
> Giulio
> ---------------------
> Linux user #356310
> LFS user #11031
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>