[PLUTO-ildp] Tradurre "User-friendly"?

Antonio Colombo azc100 a gmail.com
Mer 11 Lug 2007 19:39:00 CEST


Vitantonio,

> Tradurre "User-friendly"?
> avevo pensato a: "semplicità d'uso per l'utente".

facile da usare?
semplice da usare?
intuitiva?
amichevole?
accattivante?

Ciao, Antonio

PS Non so se esiste o no una traduzione "standard".
-- 
   /||\    |      Antonio Colombo
  / || \   | antonio a geekcorp.com
 /  ()  \  |  azc100 a gmail.com
(___||___) |   azc10 a yahoo.com 




Maggiori informazioni sulla lista pluto-ildp