[PLUTO-ildp] Mi presento

[Ignazio TESTONI]

Grazie a tutti per il benvenuto.

A presto.

I.

Hugh Hartmann ha scritto:
> Ciao Ignazio, ben approdato all'ILDP,
> e, come di consueto, esprimo i mei piu' cordiali saluti a tutti i
> partecipanti alla lista, che ora si fanno sempre piu' numerosi ... :-))
>
> On Fri, Mar 16, 2007 at 09:22:31AM +0100, Ignazio TESTONI wrote:
>   
>> Buongiorno a tutti mi presento.
>> Mi sono iscritto da qualche giorno alla vostra mailing list.
>> Mi chiamo Ignazio Testoni, ho 35 anni, sono un ingegnere elettronico, e 
>> lavoro a Catania presso STMicroelectronics.
>>     
> Caspita!, complimenti! .... :-)
>
>   
>> Per alcuni anni in ST mi sono occupato di data analisi sviluppando 
>> applicazioni web in java, perl e non solo.
>>     
> Pero'! .... sono costretto a ripetermi .. complimenti! ... :-)
>
>   
>> Adesso mi occupo di ingegneria di prodotto ma il software rimane sempre 
>> il mio tempo libero.
>>     
> E' cosa buona e giusta! ... :-)
>
>   
>> Da circa 6 anni mi sono avvicinato a Linux. Non posso dire di conoscerlo 
>> bene ma tutti i concetti legati alla system administration ed al sistema 
>> operativo Unix Like mi sono estremamente familiari lavorando da anni in 
>> ST su piattaforme SUN Solaris.
>>     
>
> Ma Solaris ha un sistema di gestione dei pacchetti come dpkg/apt della
> debian? (si scusatemi, lo so, sono di parte .. :-) 
>
>   
>> Mi piacerebbe prendere parte a qualche lavoro di traduzione. Ho letto la 
>> lista delle traduzioni da fare e sicuramente ne scegliero' una nei 
>> prossimi giorni. A tal proposito volevo chiedere che strumenti 
>> utilizzare per la generazione del testo ed in che formato andrebbe scritto.
>>     
>
> Come il nostro Coordinatore Giulio Daprela' ti ha gia' spiegato, i
> formati che si usano sono l'sgml di Linuxdoc e di Docbook, e xml di
> Docbook, anche se la tendenza degli HOWTO piu' recenti e' quella di usare
> l'sgml del DocBooc, ce ne sono ancora molti che usano il LinuxDoc. Forse
> ti sarebbe utile dare un'occhiata alle guide ed esempi sull'sgml tradotti
> e presenti presso il sito di ILDP. Anche se alcuni di questi testi non
> sono proprio recenti, spiegano in modo esauriente i concetti
> fondamentali.
>
> Comunque, per ogni evenienza, chiedi pure in lista ... Dimenticavo, se
> vuoi approfondire il discorso Linuxdoc o DocBook e usare i vari tool di
> trasformazione per convertire il file "sorgente" .sgml o xml nei vari
> formati (html, tex, ps, pdf, rtf, txt, ..), e' necessario che installi i
> dalla tua distribuzione di Linux i pacchetti relativi linuxdoc-sgml o
> sgmltools e quelli realtivi al docbook.
>
> Au Revoir
> Hugh Hartmann
>
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp

-- 
 Ignazio Testoni: Ignazio.Testoni a ST.COM

 STMicroelectronics
 APG Car Radio & Multimedia Div.
 Product Engineering Group
 Tel. +39 095 740 5926 (2611)