[PLUTO-ildp] On the fly

[Ignazio TESTONI]

Ciao ragazzi!
Scusate la banalità della domanda...
Ma come tradurreste 'On The Fly' ???
Il testo esatto è: 'tells VLC to deinterlace the video on the fly'
Tradurreste: predispone VLC a deinterallaciare il video al volo? 
Oppure... istantaneamente? Oppure ancora... in diretta?
Sono un pò perplesso...

Ig.

-- 
 Ignazio Testoni: Ignazio.Testoni a ST.COM

 STMicroelectronics
 APG Car Radio & Multimedia Div.
 Product Engineering Group
 Tel. +39 095 740 5926 (2611)