[PLUTO-ildp] Traduzione HOWTO Encourage Women in Linux

[Marco Curreli]

On 22:45 Fri 23 Nov     , beatrice wrote:
> Quasi quasi preferivo appassionati...  
> 
ho proposto patiti perchè ha un significato meno positivo di
appassionati, e all'interno di una ipotetica situazione negativa come
quella descritta nella frase mi sembrava che stridesse un po'; 
essere appassionati è una cosa bella, coinvolgente;
essere patiti per qualcosa non è nè bella nè brutta.

Ciao,
  Marco