[PLUTO-ildp] Guida dell'Utente LinuxDoc-Tools

[Elisa Chiorrini]

Un saluto a tutti,
sono disponibile anch'io, l'argomento mi interessa.
Buona giornata a tutti!
Elisa


Hugh Hartmann ha scritto:
> Benche' credo che ci siano ben pochi partecipanti alla lista, nonostante
> questa assenza, o meglio "l'assenza di una presenza", estendo il mio piu'
> "fervido" saluto "at all the people of ILDP" ... :-))
>
> Allora, tornando al soggetto della mail, qualcuno potrà giustamente
> osservare che sono un po' (naturalmente e' un eufemismo) orientato alla
> traduzione di testi che si occupano di sgml, piu' precisamente di
> LinuxDoc-sgml ... :-)) 
>
> In effetti, mi stupisco anch'io .. :-)) 
>
> Oltre alla facilita' d'uso, rispetto al Docbook sgml/xml, c'e' anche
> l'abitudine a trattare con questo linguaggio di marcatura, dato che, fino a
> qualche anno fa, la maggior parte degli howto, guide, tutorials e anche la
> documentazione di xfree86, usavano il Linuxdoc-sgml. 
>
> Quindi, essendo praticamente l'ultima guida (risale al 2002) che tratta del
> LinuxDoc-Tools (parente del SGML-Tools, a sua volta discendenta dal
> Linuxdoc-sgml), ho pensato che fosse "cosa buona e giusta" la sua
> traduzione. 
>
> In questo modo, praticamente si disporrebbe di tutta la documentazione in
> italiano per questo linguaggio di marcatura ...
>
> Praticamente sto finendo la traduzione e quindi gradirei se ci fosse
> qualcuno disposto a tradurla. 
>
> Se Beatrice Torracca fosse disponibile per la revisione, il compito sarebbe
> facilitato, dato che, la guida precedente cioe': SGML-Tools Guida
> dell'Utente, da cui e' stata sviluppata la guida in soggetto, e' stata
> tradotta dal sottoscritto e revisionata da Beatrice. 
>
> In ogni caso gradirei sapere chi e' disponibile per la revisione ... :-)
>
> Thanks ... :-))
>
> Au Revoir
> Hugh Hartmann
>
>
>  ... Linux, Windows Xp ed MS-DOS 
>      (anche conosciuti come il Bello, il Brutto ed il Cattivo).   
>      -- Matt Welsh
>
>  
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp