[PLUTO-ildp] Questo come lo traduco?

[Antonio Colombo]

Lorenzo,

credo sia difficile evitare una circonlocuzione.
Proporrei:

far utilizzare Kerberos a un'applicazione

un'applicazione che usa Kerberos

Ciao, Antonio

PS Kerberizzare e kerberizzato non suonano
molto bene, ma sarebbe interessante sapere
se sono in uso da parte di chi usa davvero Kerberos
(io non l'ho mai veramente usato).
-- 
   /||\    |      Antonio Colombo
  / || \   | antonio a geekcorp.com
 /  ()  \  |  azc100 a gmail.com
(___||___) |   azc10 a yahoo.com