[PLUTO-ildp] for maintenance, expedient

[Marco Curreli]

On 22:04 Wed 30 Apr     , Andrea Gasparini wrote:
> Secondo me invece potrebbe starci. 
> "almost expedient" nel senso di "quasi conveniente", 
> Nel senso che fare una directory per due file e' un guadagno piuttosto 
> risicato.
> 
> Non so se e' quel che intendesse l'autore (ma non si potrebbe chiedere 
> direttamente a lui?), ma sicuramente si puo' intendere anche in questo 
> senso.
> 
È probabile che il senso sia questo, anche se l'autore si
sarebbe potuto esprimere meglio. Mi sa che scrivo due righe
all'autore.

> > ... , and the /proc/sys/ directory is there so
> > that you don't even need special tools to do it!
> 
> Invece qui non ho capito cosa c'e` di poco chiaro.
> 
La frase si capisce solo se si conosce già qualcosa
sull'argomento; non spiega.

Ciao,
  Marco