[PLUTO-ildp] manuale di tar in debian

[Hugh Hartmann]

Ciao Marco,
e un saluto "cognitivo" si estende a tutti i partecipanti alla lista ... 
:-))
 
Marco Curreli wrote:
> On 15:26 Mon 02 Jun     , Hugh Hartmann wrote:
>   
>> momento è praticamente identica della man page relativa perchè, fissata  
>> la variabile d'ambiente LANG all'italiano (nel mio caso it_IT.UTF-8) ed  
>> esportata per tutti i programmi, anche il sistema info cerca di  
>> utilizzare  i file info tradotti, dato che non ce ne sono allora  
>> utilizza la man page relativa tradotta.  
>>     
>
> prova a impostare la variabile INFOPATH
>
>   
Ti ringrazio Marco, ma il problema non è questo, sono andato a dare una 
sbirciatina alla dir /usr/share/info/ e, con molto dispiacere ho notato 
pochi file .info e tra questi non c'era tar.info.

Ho dato il comando info per qualcuno dei file presenti e, in effetti 
appare una bella pagina info in inglese. Ergo, quando appaiono le man 
page al posto delle info page forse è proprio perchè manca la pagina 
info, di conseguenza il sistema info sostituisce, al posto della pagina 
info di quel comando, la man page relativa, e, se c'è quella in italiano 
la seleziona e appare sullo schermo ....

Credo che, nella compilazione dei pacchetti, ci sia la tendenza di 
comprendere le man page e di limitare la presenza delle info page, data 
la loro dimensione.

A questo punto, ormai spinto da una curiosità direi quasi ossessiva 
penso che andrò a perlustrare il contenuto dei pacchetti delle release 
della Debian precedenti alla Etch per vedere che fine hanno fatto 
diversi file info che mi sono stati molto utili in passato, più delle 
man page relative .... :-)


Au Revoire
Hugh Hartmann