[PLUTO-ildp] Ore 17.05 ... Calma piatta ... :-))

[Hugh Hartmann]

Ciao Beatrice!,
che bella sorpresa!, sono contento che sia tornata tra noi "mortali" 
dell'ILDP ... :-))

Naturalmente un saluto "entusiastico" si propaga a tutti i partecipanti 
alla lista .. :-)

beatrice wrote:
> On Sunday 09 November 2008, at 19:10 +0100, You wrote:
>
>   
>> Un saluto "evocativo" è trasmesso a tutti i partecipanti alla lista ... :-))
>>     
>
> evocata da una forza arcana e misteriosa.....
>
>   

... ella si risvegliò da un lungo sonno .. e cominciò a guardarsi 
attorno e, si accorse di trovarsi in una stanza di un'altra epoca, 
attonita si sorprese a guardare un antico libro di rituali magici e, 
colta da una curiosità irrefrenabile, si avvicinò al libro antico e 
polveroso per vederne il titolo ...

Quasi incredula, con mani tremanti e con estremo stupore, vide in 
lettere rosse e sbiadite il titolo del libro: .... Debian Tutorial..... 
:-)))

>> Colgo l'occasione per diramare un altro comunicato; ho quasi finito di  
>> tradurre la man page di abc2ps (grande tool, che trasforma i file di  
>> testo scritti usando il sistema abc in partiture musicali .... che dire,  
>> è un programma fantastico, ancora meglio è la sua versione "potenziata"  
>> abcm2ps .... provare per credere ... :-)), allora mi chiedevo, quasi  
>> sommessamente, .. c'è qualcuno disposto a fare la revisione? Per i  
>> termini tecnico-musicali posso sempre dare un aiuto all'occorrenza.
>>     
>
> Se per te va bene, io sarei disponibile a revisionare questa man page.
>
>   

Direi proprio che "per me va bene", devi solo avere un po' di pazienza 
che devo dare un'aggiustatina ad alcuni paragrafi poi la revisione è .. 
a toi! ... :-))
> È un bel po' che non mi faccio viva, spero di trovare te e tutti gli
> altri traduttori/revisori/scansafatiche ;) bene.
>
>   

Credo proprio che i "soliti noti" ci siano sempre, devo dire che in 
questo periodo è mancata una presenza femminile nelle 
traduzioni/revisioni, in compenso siamo diventati più .. scansafatiche! 
... :-))

In compenso l'ILDP si è arricchito di nuove "presenze", non femminili 
... purtroppo! .... :-))
 
> Una buona settimana a tutti!
>
> Beatrice.
>   

A vous, Madame!

Au Revoire
Hugh Hartmann

> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>
>