[PLUTO-ildp] E intanto il tempo passa ... :-))

[Hugh Hartmann]

Certo di fare una cosa gradita, soprattutto in questa meravigliosa 
domenica di cielo grigio e piovoso, elargisco i miei più "eclettici" 
saluti a tutti i partecipanti alla lista (ma ce ne sono ancora? ..... :-))


Mi chiedevo, non senza un certo senso di perplessità, se il nostro 
Coordinatore, Giulio Daprelà, sia riuscito a liberarsi dai gravosi e 
inevitabili impegni dei vari traslochi... :-)

Questa domanda mi sorge spontanea, non solo considerando che gli devo 
inviare un'altra parte del malloppone, alias User's Guide della 
Progeny/Debian, per la revisione, correzione, rimozione (... :-)),  ma 
anche e soprattutto per portare avanti questo Progetto, alias ILDP ... 
Giulioooo .... :-))

"Todo el Mundo" deve conoscere si tale meraviglia, traduttori et 
revisori in "prima linea", per trasmettere il "verbo linuxiano" anche 
nell'Italica lingua, affiché i nuovi  adepti di Linux (e anche gli old 
user) possano apprezzare la cura e le raffinatezze dei nostri lavori ... 
:-)))

Si, bisogna ammetterlo, senza falsa modestia, ci siamo evoluti ... :-)) 
da una specie che si muoveva tra i file di testo puri e semplici, ad una 
specie più raffinata che cammina eretta manipolando file sgml, xml, txt, 
rtf, ps, pdf (no il doc no!, per carità ... :-)), usando, agli albori, 
editor di testo molto semplici ai più raffinati con la sintassi 
evidenziata e il correttore ortografico incorporato.

E che dire dell'ampliamento del proprio lessico, del glossario, 
dell'esperienza acquisita? Ecco lo dovevo dire, anzi lo dovevo 
affermare; mi sono evoluto grazie all'ILDP e tutti i suoi partecipanti, 
vicini e lontani, attuali o passati e, nonostante tutto, ... l'avventura 
continua! ... :-)))

Per Marco Curelli, ho aspettato a inviare l'ultima lettura del 
famigerato FHS per sentire anche la disponibilità di Giulio, per la 
pubblicazione sul sito dell'ILDP.

Au Revoire
Hugh Hartmann