[PLUTO-ildp] Rif: Re: Rif: Re: Aggiornamento-traduzione-revisione SAG 0.62

[Rita.Bandiera a tarida.it]

Ciao Hugh,

> Ciao Rita,
> traduzione .. spedita, e un saluto stupefatto si dirama a tutti i 
> partecipanti alla lista ... :-))
> 
> Rita.Bandiera a tarida.it ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > da brava "formichina" ed essendomi già accorta che era più complicato 
> > stare a cercare cosa c'era di diverso tra la precedente e la nuova, ho 

> > quasi terminato tutti i capitoli ..... possiamo, a questo punto, 
dividerci 
> > la lettura/revisione .... che ne dite ?
> >
> > 
> 
> Proprio tutti i capitoli? Non quelli che avevamo deciso di spartitrci? e 

> addeso dei capitoli che avevo tradotto che ne faccio? ... :-)

Sorry, siccome mi sono trovata con del margine di tempo ne ho approfittato 
... 
spero che per te non sia un problema .... nel qual caso .... mi dispiace 
...

> 
> Va beh, se hai finito tutto il lavoro non resta che revisionarlo ... :-)
> 
> Normalmente chi fa la revisione sarebbe meglio che non sia il traduttore 

> stesso, ergo, visto che sto ultimando la l'ultima revisione del FHS 
> tradotto da Marco Curelli e ultimando la correzione del capitolo 11 e 13 

> della User's Guide di Debian, Marco saresti disposto a revisionare il 
> lavoro di Rita?. Mi piacerebbe partecipare alla revisione ma poi con due 

> revisori differenti potrebbero è un po' più complicato.
> > Saluti.
> > RB
> >
> > 
> Complimenti Rita!

Grazie!

Saluti. Rita 
> 
> Au Revoire
> Hugh Hartmann
> 
> 
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp


Il contenuto di questo messaggio e dei suoi eventuali allegati è riservato. 
Nel caso in cui Lei non sia il destinatario, La preghiamo di contattare telefonicamente o via e-mail il mittente ai recapiti sopra indicati e di cancellare il messaggio e gli eventuali allegati dal Suo sistema senza farne copia o diffonderli. 
Le opinioni espresse sono quelle dell'autore e non rappresentano necessariamente quelle della Società o del Gruppo Delta. 

This message and any attachment are confidential. 
If you are not the intended recipient, please telephone or email the sender and delete this message and any attachment from your system.If you are not the intended recipient you must not copy this message or attachment or disclose the contents to any other person. 
Any views or opinions presented are solely those of the author and do not necessarily represent those of the Company or of Gruppo Delta.  
P  Prima di stampare questa pagina verifica che sia necessario. Proteggiamo l'Ambiente.