[PLUTO-ildp] transalate-docformat, una soluzione ... :-))

[Hugh Hartmann]

Un saluto "risolutivo" di propaga a tutti i partecipanti alla lista .. :-))

Come si nota dal soggetto di questa mia mail, vorrei informare all 
people of ILDP che, nel mio peregrinare all'interno della rete, in cerca 
di qualche soluzione ai problemi che affliggono debiandoc-sgml, sono 
"inciampato" in questo pacchetto, presente sia in Ubuntu che in Debian 
... :-))

A quanto sembra translate-docformat (questo è il nome del pacchetto) 
fornisce la possibilità di trasformare o convertire uno o più file da un 
formato sgml (linuxdoc, debiandoc, docbook) all'altro sgml, xml (di 
linuxdoc, debiandoc docbook).

Naturalmente richiede diversi pacchetti come dipendenze. Purtroppo, 
nella mia Debian Etch sono sorti dei problemi di dipendenze dato che non 
sono riuscito a configurare jadetex da cui dipende transalate-docformat.

In compenso adesso cercherò di approfondire le funzionalità e opzioni di 
detto pacchetto, attraverso la sua man page.

Spero proprio che tale tool sia di aiuto nel lavoro di translazione da 
un formato all'altro.

Au Revoire
Hugh Hartmann