[PLUTO-ildp] Traduzione di "download"

[Salvatore Iovene]

Ciao,

2009/11/14 Antonio Colombo <azc100 a gmail.com>:
> Salvatore,
>> 5 scaricamenti in corso
>
> trasferimenti? acquisizioni?

Non credo siano adatti. Si tratta di podcast, e la parola
"trasferimenti", sebbene suoni bene, può diventare ambigua perché in
altre parti del programma si parla di upload.

-- 
Salvatore Iovene
http://www.iovene.com/
http://www.geekherocomic.com/