[PLUTO-ildp] Turn back with my mind .... :-))

[Giancarlo Contrafatto]

On 04/14/2010 07:35 AM, v.giugni wrote:
> Ciao Hugh,
>
> Il giorno 14 aprile 2010 02.16, Hugh Hartmann<hhartmann a fastwebnet.it>  ha
> scritto:
>
>    
>> [...]
>>
>>      
>
>    
>> Ho provato a tradurre Il Debian Maintenance HOWTO, ma quando ho visto la
>> mole di lavoro che mi aspettava ho avuto un subutaneo calo degli
>> zuccheri e mi sono sentito assai spossato, ergo, se qualche gentile
>> donzella, gi� appassionata di Debian fosse cos� caritatevole da
>> fornirmi un aiuto nella traduzione e/o nella revisione di detto testo,
>> sarei gi� pi� contento ... :-))
>>
>>      
> non sono proprio una "donzella", ma resto un appassionato di Debian
> GNU/Linux...
> almeno ho il 50% dei requisiti richiesti... :-)))
>
> se serve una mano, posso provare ad esserci... :-)
>
> Vieri
>    
Un saluto "nebuloso" si propaga ai partecipanti in ascolto;

Neppure io sono proprio  una "donzella" e poi, non sono esattamente 
neanche un fedelissimo di Debian ... dunque, non ho nemmeno lo 0% dei 
requisiti. Insomma, non mi qualifico proprio. But, hey, I've never been 
one to turn down a cry for help. Quindi, chiedi e ti sara' aperto.

In quanto al "tuo" brano ... se e' farina del tuo sacco, allora credo 
proprio di conoscere i sintomi della malattia ... :-D

ciao

Giancarlo