[PLUTO-ildp] Volendo, è sempre possibile ... :-)

[Hugh Hartmann]

Volendo... è sempre possibile estendere i miei  più eclatanti saluti a 
tutti i partecipanti alla lista, vicini e lontani, presenti e assenti, 
nuovi o antichi, corporei o spirituali, di questo o di altri mondi e 
perchè no, universi ... :-))

[...]
Ma solo ... volendo, come volare in empiree distese, ove l'aer diventa 
sempre più rarefatta, come vite che si disperdono nel vento tumultuoso 
di eventi rapidi ed improvvisi, come giostre di un luna park abbandonato 
che si ostinano a funzionare senza alcuna creatura, movimenti senza vita 
come in una festa rumorosa dove non distingui più una voce, dove il 
tramonto non desta più stupore ne la foglia che cade fa pensare.
Luci abbaglianti vedono i mei occhi e tutto diventa buio, ricordi, 
impressioni lontane eppure vivide nella memoria senza tempo e ne spazio, 
quasi sospesi nell'attimo come ad aspettare un cambiamento ... volendo è 
sempre ... possibile ... :-))
[...]

Possibile è anche comunicare, con una certa soddisfazione, la seguente, 
ma non meno importante:

			Comunicazione di Servizio

allora .. forse non tutti sanno che: è stato spedito a Giulio il file 
pdf della LinuxDoc Reference, naturalmente tradotto in itaGliano dal 
sottoscritto e da messere Vieri e revisionato da Madame Elisabetta Galli.

Dato che il file originale in sgml, per motivi ancora da chiarire non 
voleva trasformarsi in pdf, specialmente con le ultime release del 
pacchetto Linuxdoc-tools, ho pensato di usare una versione meno recente 
  del pacchetto e con il comando opportuno sono riuscito (quasi un 
miracle .. :-) finalmente a trasformarlo in un file pdf decente.

Ora si potrà disporre di detta guida, nel sito dell'ILDP, in un formato 
più decente del txt o dell'html .. :-)

Mi sono accorto che l'esempio fornito con il pacchetto linuxdoc-tools, 
cioè example.sgml è un po' diverso da quello che avevo tradotto diverso 
tempo fa. Infatti prevede anche delle immagini. Ho fornito anche 
l'esempio tradotto e aggiornato a Giulio.

Ultima cosa, la man page di linuxdoc che è stata tradotta dal 
sottoscritto e revisionata da Madame Beatrice Torracca, penso che anche 
tale man page risulterà disponibile presso il sito dell'ILDP.

Per il momento è tutto ... buon inizio settimana ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann