[PLUTO-ildp] Man page abcm2ps .. :-)

[Hugh Hartmann]

Un saluto "speranzoso" emerge dalle profondità della lista ... :-)

Dato che stò per terminare la traduzione della man page di abcm2ps, un 
software in grado di stampare partiture musicali partendo da un file di 
testo che utilizza il linguaggio abc per la scrittura della musica.

Per chi si fosse messo " in ascolto" solo ora, il liguaggio abc utilizza 
un modo molto semplice di rappresentare le note mediante le lettere 
dalla tastiera e altri caratteri che vengono poi interpretati come 
"valori" delle note, diesis, bemolli, bequadri, ecc, ecc.

Per chi fosse interessato, consiglio di leggere il manuale su abc e 
l'uso di abcm2ps tradotto da Guido Gonzato
(http://abcplus.sourceforge.net/)

Riporto qui, di seguito un "frammento" (non dei rotoli del mar morto, ne 
di qualche papiro dell'antico Egitto) di una mia precedente mail, in cui 
chiedevo ausilio per la revisione della man page suddetta.

La comunicazione di servizio poteva sembrare qualcosa di simile:
[...] > La persona ideale per questa revisione sarebbe Beatrice (già 
famosa nei
> tempi antichi dell'Ildp ... :-) dato che ha già revisionato, con dovizia 
> di particolari e precisione, la man page di abc2ps, su cui si basa abcm2ps.
> 
> Ergo, già conoscendo la terminologia musicale presente nella man page di 
> abc2ps, Beatrice sarebbe già avantaggiata e svolgerebbe rapidamente il 
> compito di revisore.

> Naturalmente se Beatrice fosse impossibilitata per tale compito allora 
> chiederei l'ausilio a qualcun'altro .... :-)
[...]

Naturalmente se Beatrice è impossibilitata allora sentite cosà farò; ...

... spargerò un po' di cenere sul mio capo, mi vestirò con il saio, 
logoro e consunto di si tali peregrinazioni, per la penitenza e andrò a 
predicare il credo dell'ILDP, in cerca di qualche anima "buona" per la 
revisione di sta' benedetta man page ... amen! ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann