[PLUTO-ildp] Man page abcm2ps (secondo avviso) .. :-)

[Hugh Hartmann]

Un cordiale saluto si propaga a tutti i partecipanti alla lista ... :-)

Dato che stò per terminare la traduzione della man page di abcm2ps, 
gradirei sapere chi vorrebbe fare la revisione.

Lo so che Beatrice sarebbe la persona ideale per la revisione ma credo 
che non abbia molto tempo e nemmeno per una risposta (sempre ammesso che 
non abbia già cestinato la mia mail precedente, pensando che anche lei 
che l'ILDP sia ... "morto" ... :-))

A volte basta poco, solo una breve mail, forse solo per "cortesia", a un 
vecchietto dell'ILDP che gradirebbe mettere a disposizione un'altra man 
page agli utenti itaGliofoni .... :-))

A meno che ci sia la "volontà" da parte di alcune persone di far 
"morire" veramente l'ILDP affinchè esista un solo progetto di traduzione 
un po' come HighLander "ne resterà soltanto uno" .... :-)


Poi ci si lagna che mancano i traduttori e revisori .... pur osservando 
anche gli altri gruppi di traduzione, si nota comunque che siamo rimasti 
in pochi e se non ci si aiuta si finisce che questo numero diminuisce 
ancora ... mi sembra tanto una "guerra tra ... poveri" ... :-)

Ben inteso se, per qualche motivo diverse persone dell'ILDP trovassero 
la mia presenza un po' scomoda (data la mia esuberanza e prolissità) e 
si sentissero più liberi senza il sottoscritto, mi disiscriverei 
prontamente da questa lista magari cercherei un lista dove posso essere 
più utile, non impongo la mia presenza in alcun luogo, per me potrei 
essere anche su di un altro pianeta e starei senz'altro meglio .... :-)

Veramente, se qualcuno si è sentito un po' stessato dalle mie e-mail 
gogliardiche o adirittura "offeso" mi scuso, ma ho sempre cercato di 
ravvivare la lista, se non sono riuscito nello scopo, pazienza ... :-(

In ogni caso penso di aver dato qualche contributo nella traduzione 
delle man page e altra documentazione e, in qualche modo penso di essere 
stato utile ....

Mi spiace per Giulio, ma devo declinare il compito di Coordinatore 
pro-tempore, dato che nessuno si è degnato di rispondere alle mie mail e 
credo comunque che nessuno (tranne Vieri) gradisca interagire con il 
sottoscritto .... ergo che coordino se nessuno mi risponde? .. :-)

Allora, ricapitolando, domani o dopo domani credo di aver finito la 
traduzione della man page in oggetto, se entro un tempo ragionevole 
nessuno si fa avanti per la revisione la elimino dal computer e così ci 
sarà una man page in meno tradotta in italiano tanto ormai tutti sanno 
l'inglese! ... :-)))

Au Revoire
Hugh Hartmann