[PLUTO-ildp] Man page di slsc e man page di sc

[Giulio Daprelà]

Un soaluto "calcolata" si propaga a tutta la lista :-)

Come ti dicevo, l'help mandalo pure a me. Per i punti due e tre ho paura di
non avere tempo per occuparmene, anche se li farei volentieri entrambi,
quindi sarei contento se si offrisse qualche altro volontario.

Giulio

2011/9/16 Hugh Hartmann <hhartmann a fastwebnet.it>

> Un saluto "calcolato" si propaga a tutti i partecipanti alla lista ... :-)
>
> Bando agli indugi e alle mie solite "chiacchere" mi chiedevo se c'era
> qualcuno disposto ad aiutarmi nella traduzione/revisione della man page
> di slsc (slang spreadsheet calculator).
>
> Mi spiego, la man page di slsc praticamente si riduce a pochissimo testo
> che avevo già tradotto e fatto adeguatamente revisionare come è
> possibile notare dalle man page presenti presso il sito dell'ILDP, ergo
> va completamente riscritta ... :-).
>
> Ora esiste la man page di sc, su cui si basa slsc ma è naturalmente in
> inglese. Ergo, è mia intenzione (anzi sono a buon punto ... :-) di
> tradurre detta man page considerando le parti e i comandi che funzionano
> su entrambi gli applicativi e aggiungendo i comandi che mancano e
> formare quindi la man page di slsc.
>
> Intanto ho tradotto l'help on-line che già può chiarire le diversità tra
> slsc e sc. Quindi le domande che pongo sono le seguenti:
>
> 1. Chi è disposto a revisionare l'help che ho già tradotto?
> 2. Chi è disposto a aiutarmi a "creare" la man page di slsc basandosi
> sulla man page di sc (naturalmente poi bisognerebbe tradurla in inglese
> dato che l'originale in inglese non esiste ma solo quella in itaGliano
> ... :-)
> 3. Chi è disposto a testare e provare il suddetto applicativo e quindi
> ad ampliare, modificare, migliorare la guida utente che sto scrivendo?
>
> E' un po' come un quitz; la busta 1, 2 o 3? .... :-))
>
> Ecco mi sembra di aver detto "quasi" tutto, per le altre info su slsc
> prego di dare un'occhiata alle mie precedenti mail aventi il soggetto
> spreadsheet slsc o qualcosa di simile ... :-)
>
> Grazie per l'ascolto e la cortesia di aver letto il testo fino a questo
> punto ... :-))
>
>
> Au Revoire
> Hugh Hartmann
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>



-- 
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031