[PLUTO-ildp] Un po' di aiuto per ultimare The Unix and Internet Fundamentals HOWTO

[Antonio Giovanni Colombo]

Cari tutti,

eccovi la mia versione (*melius abundare quam deficere*):

In realtà, l'ultima sezione ha esagerato un po' nella semplificazione. È
vero che i programmi vedono la memoria del computer come un grande campo
sequenziale di indirizzi, più grande della memoria fisica, e lo swap su
disco è usato per mantenere una tale illusione. Ma il vostro hardware
contiene in realtà almeno cinque differenti tipi di memoria, e le
differenze fra queste memorie può avere una grande importanza qualora si
cerchi di ottimizzare dei programmi perché funzionino alla massima velocità
possibile. Per capire davvero quel che succede all'interno del vostro
computer, dovreste comprendere come funzionano tutte queste memorie.

Ciao, Antonio
-- 
       /||\    | Antonio Colombo
  / || \   |  azc100 a gmail.com
 /  ()  \  |  antonio a geekcorp.com
(___||___) |   azc10 a yahoo.com