[PLUTO-ildp] ancora sulla guida alla documentazione

[Marco Curreli]

Ciao a tutti,

presenti, assenti e... dormienti,


finita la traduzione/aggiornamento della pagina di manuale di bash, in
attesa di un revisore ho iniziato a buttare giù alcune righe/idee per
la nostra aspirante mitica Guida.

Io direi di dividerci i compiti. C'è da fare una breve descrizione di
ogni documento, con qualche commento sulla minore o maggiore
attualità.

Per le  "altre traduzioni", di alcune ho trovato in rete il documento
origiinale, mentre per altre no, come p.es. il Corso di Linux:
sessioni 1, 2 e 3 (2002).

Commenti, idee, aggiunte, tagli?

Un saluto,

Marco

********************************************************
GUIDA RAGIONATA ALLA DOCUMENTAZIONE LINUX

Premessa

Questa guida vuole essere viaggio attraverso la documentazione sul
sistema operativo Gnu/Linux in lingua italiana disponibile in rete.

La prima parte è dedicata a chi si vuole avvicinare per la prima volta
a questo sistema operativo. La restante parte del documento tratta di
argomenti specifici.

In rete si trova una documentazione copiosa sul Linux; questa guida
non pretende di essere esaustiva di tutto il materiale presente nel web.
Principalmente ci si è basati sulla documentazione presente nel sito
dell'ILDP, e in particolare: traduzione di howto e guide presenti sul
sito TLDP, documentazione tradotta da altre fonti, guide e howto
scritti in lingua italiana, e infine due opere che hanno fatto la
storia di Gnu/Linux, Linux From Scratch e il mirror di Appunti di
informatica libera di Daniele Giacomini.

Inoltre sono stati esaminati altri documenti, scritti o tradotti in
italiano, provenienti da fonti esterne.


## Il testo di riferimento fondamentale ##

'Appunti di informatica libera' (2013) di Daniele Giacomini
http://a2.pluto.it/ 

Rappresenta da oltre un decennio il maggiore testo di riferimento per
tantissimi utenti di gnu/linux. È un'opera completa molto ben
organizzata didatticamente, e spazia dai concetti elementari, adatti
per chi inizia, fino alla programmazione. Nel corso di questa guida
verrà citata come a2.


## Per iniziare - Conoscere Linux ##

Chi si avvicina per la prima volta a linux, prima di installare una
distribuzione, si dovrebbero conoscere alcune cose: alcune nozioni
fondamentali sul sistema operativo, le licenze libere, il kernel
linux, la struttura delle directory, i principali comandi.

# Linux e il sofware libero #

Innanzittutto occorre avere cognizione di cosa è il software libero,
e cosa lo differenzia dal software proprietario.
Infatti il software libero non è un mero sistema di distribuzione dei
programmi e del relativo codice sorgente, ma è una vera e propria
filosofia, un modo di pensare, uno stile di vita.

Tra la documentazione disponibile in rete e in lingua italiana si
consiglia/abbiamo selezionato ...

a2 - capitolo 1

 è dedicato al software libero [... da finire]



* Introduzione al mondo del Software Libero e dell'Open Source (2004) di
Elena 'of Valhalla' Grandi

Questo documento vuole essere un'introduzione al mondo del Software
Libero e dell'Open Source sia per coloro che, avendo avuto a che fare
con qualche programma di questo tipo, ad esempio GNU/Linux, vogliono
conoscere gli aspetti filosofico-morali che ne hanno permesso lo
sviluppo, sia per coloro che, avvicinandosi a questo mondo,
necessitano di una guida che ne presenti gli aspetti peculiari (cit.
dall'introduzione).

Il documento tratta diversi argomenti inerenti al software libero e
all'open source, quali: definizione di sotware libero, licenze,
origini e storia, comunità, associazioni e organizzazioni,
motivazioni, modello di sviluppo, distribuzioni, progetti etc.

* Italian HOWTO (2004) di Claudio Cattazzo e Manuele Rampazzo

Questo documento, destinato in particolare ai nuovi utenti, si propone
di offrire informazioni sulla realtà italiana relativa a GNU/Linux e
Software Libero. Si propone inoltre come guida introduttiva per i
nuovi utenti, per rendere più agevoli i loro primi passi nella
comunità italiana degli utilizzatori di GNU/Linux e del Software
Libero (cit. dal riassunto)


* Articolo sul sito del progetto GNU “Cos'è il Software Libero?”
http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

* Pagina di Wikipedia
http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_del_software_libero


# Concetti fondamentali #

* a2 primi capitoli. In particolare il capitolo 3 è un'introduzione
abbastanza dettagliata al sistema gnu/linux, e introduce ai concetti
fondamentali del S.O.


* The Unix and Internet Fundamentals HOWTO di Eric S. Raymond (2010)
[trad. italiana]
[breve descrizione]

* Corso di Linux: sessione 2: la struttura delle directory di Linux di
Con Validas (2003)

# Prendere confidenza con la shell: #

* Linux (Unix) Command line mini-HOWTO di Mario Pascucci (2002)

* Learning the shell di William Shotts (2006) [traduzione italiana]

* Corso di Linux: sessione 1: Imparare l'uso dell'Interfaccia a Linea di
Comando di Linux di Kylie Davies (2002) 


# Cenni sulle reti #
* Corso di Linux: sessione 3: accedere ad altri computer e ottenere
informazioni di rete di Kylie Davies (2002)


# Installazione: #

[da scrivere]


# Distribuzioni: #

* https://it.wikipedia.org/wiki/Distribuzione_GNU/Linux

* http://distrowatch.com/  https://it.wikipedia.org/wiki/DistroWatch

* I repository di Elena 'of Valhalla' Grandi (2004)
[breve descrizione]