[PLUTO-ildp] ancora sulla guida alla documentazione

[Hugh Hartmann]

Ciao Marco,
e un saluto "documentato" si dirama a tutti i partecipanti alla lista 
... :-)

Il 17/05/2013 00:11, Marco Curreli ha scritto:
> Ciao a tutti,

Rinnovo i saluti Marco! .. :-)

> presenti, assenti e... dormienti,

Soprattutto ... assenti, a quanto pare, mi scuso di non averti risposto 
prima ma dovevo preparare alcune cose che dovrebbero servire ad 
organizzare una giornata su Linux, probabilmente verso l'ultima 
settimana di Giugno ...

>
> finita la traduzione/aggiornamento della pagina di manuale di bash, in
> attesa di un revisore ho iniziato a buttare giù alcune righe/idee per
> la nostra aspirante mitica Guida.

Guarda, ti aiuterei volentieri nella revisione, ma, dato che ho ancora 
dei lavori da ultimare (Debian Maintenance HOWTO, The Unix and Internet 
Fundamentals HOWTO, qualche man page da tradurre ex-novo), proprio non 
riesco .... :-(

> Io direi di dividerci i compiti. C'è da fare una breve descrizione di
> ogni documento, con qualche commento sulla minore o maggiore
> attualità.

Volentieri, ... ormai non ci sono Sabati e ne domeniche tate sono le 
cose che devo svolgere e che si sono accumulate nel tempo, e non parlo 
solo della docs di ILDP .... :-)


> Per le  "altre traduzioni", di alcune ho trovato in rete il documento
> originale, mentre per altre no, come p.es. il Corso di Linux:
> sessioni 1, 2 e 3 (2002).

Si, mi ricordo, erano dei brevi testi scritti da dei ragazzi australiani 
di un'associazione culturale/informatica; Computer Vittoria, che avevo 
trovato assai interessanti per la loro chiarezza e brevità ...

ricordo che li trasformai in sgml, dato che li avevo trovati in html con 
il tool html2sgml ...

naturalmente, dopo la trasformazione ho dovuto correggere un po' di 
errori dovuti a tag inutili e altre cose che il tool aveva mal 
interpretato ... :-)

> Commenti, idee, aggiunte, tagli?

Dammi un po' di tempo per leggere e meditare con cura ... :-))

> Un saluto,
>
> Marco

Au Revoire
Hugh Hartmann