[PLUTO-ildp] Lista Howto da tradurre e The Debian Maintenance HOWTO

[Hugh Hartmann]

Ciao Marco,
e un saluto "notturno" si dirama a tutti i partecipanti alla lista che 
non sono entrati ancora nel mondo di ... Orfeo (ma non dimentichiamoci 
di Euridice ... :-))

Il 05/11/2013 00:50, Marco Curreli ha scritto:
> Ciao Hugh,
>
> On 00:12 Tue 05 Nov     , Hugh Hartmann wrote:
>>
>> A tale scopo mi chiedevo, visto che non ho sottomano la lista degli howto da
>> aggiornare, quali howto potevano esserei i migliori candidati per un
>> aggiornamento ....
>>
> Io darei la precedenza alla nostra "guida". Visto che negli ultimi
> tempi ti sei occupato del riuso di vecchie macchine, perché non scrivi
> qualcosa su questo tema? Non sarebbe male dedicarci un capitolo.

D'accordo Marco, devo solo "stendere" un po' di righe, anche sulla 
storia del Trashware e, dati i tempi di "austerity" che stiamo vivendo, 
non credo che sarebbe male informare della possibilità del ri-utilizzo 
di vecchie macchine con Linux (naturalmente non voglio citare solo la 
Debian e/o derivate ma anche le altre distribuzioni che si possono 
utilizzare vantaggiosamente a questo scopo ... :-)

>> Inoltre, dato che sto traducendo anche la documentazione di icewm,
>> avrei piacere di condividere la traduzione di The Debian Maintenance
>> HOWTO, con qualcuno che si renda un po' disponibile [...]
>
> Su Debian c'è già molta documentazione in italiano, per cui non lo
> metterei tra le priorità; tra l'altro il gruppo TP sta traducendo il
> Debian Handbook (in formato .po). Invece icewm mi sembra importante
> per la nostra "guida delle guide".

Infatti, la mia priorità, come avevo già accennato va all'icewm che, tra 
l'altro, è particolarmente adatto per essere utilizzato proprio su 
macchine very old ....:-)

Good Night!
Hugh Hartmann