[PLUTO-ildp] Traduzione collaborativa del Debian Maintenance HOWTO ... :-)

[Marco Curreli]

All TCP- and UDP-based services that don't come with a standalone
daemon use the <prgn>inetd</prgn> facility to call a program when a
connection to a certain port was issued.

On 00:58 Sat 09 Nov     , Alessandro Paradiso wrote:
> <p>
> Tutti i servizi basati su TCP e UDP che non sono associati ad un
> demone usano i servizi di <prgn>inetd</prgn> per chiamare un
> programma quando viene instaurata una connessione ad una certa
> porta.
> </chapt>
> ---
> 
 Tutti i servizi basati su TCP e UDP che non richiedono un demone
autonomo usano <prgn>inetd</prgn> per chiamare un
programma quando viene instaurata una connessione ad una certa
porta.

---
demone autonomo: vedi
http://a2.pluto.it/a2/a252.htm#almltitle2190