[PLUTO-ildp] howto da aggiornare (per la "guida")

[Hugh Hartmann]

Ciao Marco,
e un saluto "esplicativo" viene profuso a tutti i partecipanti alla 
lista .. :-)

Il 16/11/2013 22:52, Marco Curreli ha scritto:
> Un saluto a tutta la lista,
>
> Sempre per redazione della nostra "Guida", stavo vedendo la
>   situazione degli howto realtivi all'installazione di GNU/Linux.
>
> La situazione è questa:
>
> "Linux+DOS+Win95+OS2"|"1997-11-11"|"1997-11-11"|"AGGIORNATO"||
> "PLIP"|"1998-03-12"|"1998-03-12"|"AGGIORNATO"||
> "Saving-Space"|"1999-04-07"|"1999-04-07"|"AGGIORNATO"||
> "Linux+FreeBSD"|"2000-03-30"|"2000-03-30"|"AGGIORNATO"||
> "Small-Memory"|"2000-12-01"|"2000-12-12"|"da controllare"||
> "Linux+Win95"|"2001-04-19"|"2001-04-19"|"AGGIORNATO"||
> "Upgrade"|"2002-03-09"|"1996-06-06"|"DA AGGIORNARE"||
> "Installation-HOWTO"|"2002-07-06"|"2000-05-26"|"DA AGGIORNARE"||
> "Hardware-HOWTO"|"2007-05-22"|"1999-09-28"|"DA AGGIORNARE"||
> "Installfest-HOWTO"|"2012-01-01"|"2004-09-04"|"DA AGGIORNARE"||
>
> Di questi dieci howto io personalmente salverei solo gli ultimi
> due, gli altri, considerato l'argomento, mi sembrano piuttosto
> superati.

Certo!, ma si possono sempre mettere nella sezione Vintage o materiale 
obsoleto, anche per tutti gli appassionati di trashware che così 
potrebbero trovare della documentazione utile per i loro scopi.
Anzi, forse sarebbe il caso di creare nel sito una sezione "trashware" 
dedicata alla documentazione utile al recupero di macchine obsolete, 
oppure sviluppare la sezione refun, già presente nel sito ...


> Di particolare importanza, anche ai fini della "guida", mi sembra
> "Hardware-HOWTO" (titolo completo "Linux Hardware Compatibility
> HOWTO", che però andrebbe aggiornato".
>
> Qualcuno ha interesse ad aggiornarlo (praticamente ritradurlo,
> visti i cambiamenti)? In caso contrario lo tradurrei io.

Marco, ti darei un aiuto più che volentieri ma, ormai sono lanciato alla 
traduzione del Debian Maintenance HOWTO, come hai potuto vedere e anche 
del testo Using Vi.

Poi non ho più avuto notizie della man page di abcm2ps, che avevo 
tradotto un po' di tempo fa la cui revisione è stata fatta da Beatrice 
... non so se è stata integrata nel pacchetto manpages-it, ma anche su 
Debian lenny, manca la man page relativa in italiano ...

> PS: bisogna controllare anche The Unix and Internet Fundamentals
> HOWTO, appena aggiornato da Hugh; appena due mesi fa ha subito un
> altro aggiornamento. Sono solo poche righe.
> http://cvs.tldp.org/go.to/LDP/LDP/howto/docbook/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO.xml?view=log

Ho inviato l'HOWTO in questione a Vieri per la revisione, non ho più 
avuto notizie ... :-(, dato che sono poche righe, se Vieri è disponibile 
potrebbe tradurle e aggiornare l'HOWTO.

Au Revoire
Hugh Hartmann