[PLUTO-ildp] R: Digest di pluto-ildp, Volume 137, Numero 4

[Silvano Sallese]

Ciao Andrea e benvenuto in questa lista!

Vedo che Marco già ti ha dato delle indicazioni preziose.

Se vuoi puoi anche scegliere uno degli howto non ancora tradotti,
troverai sicuramente qualcosa che tratta con la linea di comando.

O ancora, se hai tra le mani un documento non localizzato in italiano e
che non compare tra quelli elencati in TLDP, che possa interessare te e
la comunità, puoi tradurre liberamente.

Insomma, cerca un argomento che ti possa piacere e comunicalo qui in
lista in modo tale che io ne possa prendere nota.

Di prassi, inoltre (come ben saprai), per chi non ha già affrontato
lavori di traduzione in questa lista, richiediamo di inviare qui le
prime cinquanta linee tradotte per sottoporla alle correzioni da parte
dei partecipanti alla lista.

Buona traduzione a tutti! :)



On 01/06/2015 15:01, andreacesaro a inwind.it wrote:
> Salve mi chiamo Andrea Cesaro, conosco Hugh Hartman come un caro Amico e lo 
> conosco da parecchi anni e so quanto ci tenga a questa lista , seguo la vostra 
> mail da qualche anno oramai,  mi piacerebbe iniziare a tradurre qualcosa di 
> semplice.  Magari,  qualcosa che abbia a vedere con la linea di comando, se 
> possibile .


> Un saluto 
> Andrea
> 
> 

-- 
Silvano Sallese                                silvano AT pluto.it
Italian Linux Documentation Project            http://pluto.it/ildp
PLUTO Web                                      http://pluto.it/web