[PLUTO-ildp] Traduzione pagine di manuale

[Giuseppe Sacco]

Ciao,
scrivo qui perché ho scoperto che questa lista esiste ancora, nonostante
pensassi il contrario. Prima di scrivere ho sfogliato gli archivi degli
ultimi mesi/anni e ho visto che la lista è pressoché a traffico zero anche
se non abbandonata; provo comunque a contattare chi sia in ascolto
(a proposito, ho visto tanti nomi conosciuti anni fa che mi fanno pensare
che qui l'età media sia piuttosto alta :-) ).

La motivazione che mi spinge a scrivere è che di recente è stata mandata una
richiesta di partecipazione alle traduzioni italiane delle pagine di manuale
del sistema base di Linux. La richiesta è arrivata alla lista tp
(https://tp.linux.it/), dove io l'ho ricevuta e alla quale ho risposto.

(Non ho il link al messaggio in questione perché l'archivio della lista di
maggio è completamente vuoto. Magari apparirà nei prossimi giorni. Lo
trovereste qui: https://lists.linux.it/pipermail/tp/ )

Adesso sto rivedendo alcune pagine di manuale tradotte anni fa e recanti
l'indicazione di scrivere, per segnalare problemi di traduzione, alla lista
pluto-ildp.

Vorrei capire se ha senso lasciare questo indirizzo o se convenga sostituirlo
con un altro. Personalmente credo che utilizzerò la lista tp per le revisioni
delle traduzioni sicché forse converrebbe mettere quello.

Che ne pensate?

Grazie,
Giuseppe