R: Re: [PLUTO-Journal] (senza oggetto)

[sara maffei]

Cari tutti,mi sono iscritta in lista da un paio di giorni, ma approfitto della mail di Anna e della risposta di Simone per presentarmi e propormi anche io come correttrice di bozze. Mi chiamo Sara e sono una traduttrice dall'inglese e dal russo. Ho lavorato presso una casa editrice dove mi occupavo di bozze, che è un'attività che mi piace molto fare. Spero quindi di poter essere di aiuto in questo modo.Se è possibile, aspetto il testo di prova.
Grazie e a presto,Sara
> From: simone a pluto.it
> To: pluto-journal a lists.pluto.it
> Subject: Re: R: Re: [PLUTO-Journal] (senza oggetto)
> Date: Sun, 29 Mar 2009 12:07:27 +0200
> 
> Il domenica 29 marzo 2009 11:47:22 nancy92 a inwind.it ha scritto:
> 
>> scusa simone,
>> ma non ho capito come faccio a propormi per la correzione di un articolo.
>> cosa devo fare una volta entrata nel sito del giornale?
> 
> Anna,
> 
> il sito non serve per il lavoro di redazione. Si lavora qui con la posta 
> elettronica per i contatti preliminari ed in privato per l'invio del file 
> dell'articolo.
> 
> Per proporti per la correzione di un articolo basta fare quello che hai già 
> fatto, cioè rendere pubblica la tua disponibilità qui, in mailing list.
> 
> Fatto questo sarò io ad assegnartene uno inviandotelo in privato. Dopodichè 
> dovrai rivederlo e reinviarmelo, sempre al mio indirizzo di posta privato.
> 
> I dettagli di questa operazione li trovi nel mio messaggio precedente, che ti 
> invito a leggere attentamente.
> 
> Per ogni ulteriore dubbio o domanda scrivi pure qui e non al mio indirizzo di 
> posta privato, che va utilizzato per inviarmi file o per chiedermi cose che 
> per la loro natura è bene che non siano di pubblico dominio.
> 
> Grazie!
> 
> S.
> 
>  

_________________________________________________________________
Ci sai fare con l'italiano? Gioca su Typectionary!
http://clk.atdmt.com/GBL/go/136430522/direct/01/