[Pluto-security] chroot servizi?

[pluto-security@lists.pluto.linux.it]

Ciao
Il problemino è semplice,
vorrei che gli accessi degli utenti sotto sftp
avessero lo stesso comportamento di quelli
classici in ftp, cioè che se un utente
ha la sua dir radice in es. /home/pippo
non potesse vedere quello che sta "sopra" cioè
non potesse risalire su fino a / ( anche se poi non può fare altro che
leggere).

Penso che si debba usare chroot ... solo che non ne ho capito bene il
funzionamento
e non vorrei fare disastri.

grazie mille
                                        -- Yena --