[Pluto-help] Problemi con librerie qt

[Carlo Miele]

Salve,
ho installato un editor HTML (Quanta Gold) sulla mia red hat 7.3 con KDE3. 
Se lo lancio come utente root, non ci sono problemi, se provo a lanciarlo con 
un altro utente la shell mi risponde:
"QPaintdevice:  Must construct a QApplication before a QPaintDevice".
Ho provato a vedere se ci sono file di configurazione particolari e a 
configurare le qt attraverso qtconfig ma senza soluzione. 
A cosa è dovuto il problema? Come posso risolverlo? Perché con il KDE2 non 
succedeva?
Grazie a chi riuscirà a darmi una risposta.
Carlo