[PLUTO-help] ISDN & Ipppd

[parsifal]

Sto tentando di configurare una scheda ISDN Dynalink 64K compatibile con
il modulo hisax attraverso l'utilizzo dei file creati con isdnconfig
contenuto in debian woody.
Ora quando attivo isdnutils all'avvio del sistema mi compare il seguente
errore:

Starting ISDN services: interface isdn : verbose level 2
Netmask: Hostname lookup failure
SIOCSIFADDR : Invalid argument
Ippp0 failed
Ipppd ipppd : peer autentication required but no autentication files
accessible or users server not found in auth files isdnlog.

Come faccio a far riconoscere il file /etc/ppp/pap-secrets che contiene
login * password a ipppd ?
Ho riletto i due file di configurazione più volte ma non riesco a capire
, io ve li allego e spero qualcuno sappia darmi qualche dritta :

file : ipppd.ippp0

# Options file for ipppd.
# ipppd will not read /etc/ppp/options or /etc/ppp/ioptions or any other
# config file. Everything has to be in here.

# "peer" is the name for our syncppp partner.

# STANDARD OPTIONS

debug			# enable debugging
-detach		# (no) fork to the background
require-pap		# allow only pap authentication (dialin only)
login			# use system password database for pap
papcrypt		# pap passwords are encrypted
-bsdcomp		# bsd compression on/off
noccp			# compression negotation on/off
nolzs			# LZS compression off (not yet supported fully)
noipdefault		#  do not  use name for default ip addr
defaultroute 		# (do not) set default route 
mru 1524 		# (do not) set maximum size of receive units to
X
ipcp-accept-local	# Accept peer's address for us 
ipcp-accept-remote	# Accept peer's address for it

Ho  tolto le opzioni che non ho abilitato.

# This is a very short summary with the important options.
# for a longer descriptions of all options : please read isdnlog(8)


[options]

#log=1 			# log d-channel messages. value may be 0-15 (bit
coded flags)
daemon=yes	      	# "yes"/"no": (dont) start isdnlog as daemon.
Set yes for Debian
stdout=0x3f7		# log to stdout and file, and set log level if
you remove "outfile" option, also remove "stdout"
# option!
outfile=+/var/log/isdn/isdnlog	# logfile to log to ('+' is append mode)
console=/dev/null			# where to send stdout text;
e.g. /dev/tty12
monitor=yes				# enable support for imon and
imontty (monitor progs)
syslog=0x1bf7			# log to syslog with log level X
#thruput=60				# if you log thruput : one
message every X seconds
#time=2				# 1=get time from isdn one, 2=everytime 
#hangup=5:3				# enable chargehup with 5 / 3
seconds security gap
#start=yes				# enable program start on events
ciInterval=59   			# show the cost etc. every 60s

Inolre ho inserito in /etc/resolv.conf i paramtri dns del collegamento a
libero.

Grazie dell'aiuto.