[PLUTO-help] Slackware e macchina fotografica

[Pignedoli Luca]

Ciao a tutti, ho una macchina fotografica HP 612 con cavo usb e ho 
qualche problema nell'utilizzarla con la slack.

Ho installato DigiKam e gtkam per scaricare le foto in PTP e da utente 
Root mi funziona correttamente, se invece provo da user mi dice che non 
ho i permessi per accedere alla periferica:

|/gphoto2-camera: Initializing camera...
gphoto2-port-usb: Looking for USB device (vendor 0x3f0, product 
0x6302)... found.
gphoto2-port-usb: Detected defaults: config 1, interface 0,
altsetting 0, inep 81, outep 02, intep 85, class 06,
subclass 01
gphoto2-camera: Loading '/usr/lib/gphoto2/2.1.4/libgphoto2_ptp2.so'...
gphoto2-port: Opening USB port...
*gphoto2-port: Could not claim interface 0 (Operation not
permitted). Make sure no other program or kernel module
(e.g. dc2xx or stv680) is using the device and you have
read/write access to the device.*
gp-camera: Freeing camera...
gphoto2-port: Freeing port...
gphoto2-port: Closing port...
gphoto2-port: Could not release interface 0 (Operation not
permitted).
libgphoto2/gphoto2-filesys.c: Clearing fscache LRU list...
libgphoto2/gphoto2-filesys.c: fscache LRU list already empty
gphoto2-filesystem: Internally deleting all folders from '/'.../ |

Cosa posso fare?

Grazie a tutti.