Ammetto di non sapere assolutamente nulla di questo server ftp... uso vsftp, perņ penso sia un problema di umask, con vsftp č possibile settarlo nel file di configurazione del servizio e quindi ignora completamente l'umask assegnato ad ogni utente... magari con wu-ftpd questo non č vero.. prova a cambiare umask del tuo utente e guarda che succede. Ciao Iacopo