[PLUTO-help] ...e ancora sui dvd: authoring da file grezzo

[exameron]

ragazzi scusate se vi rompo ancora con lo stesso
argomento ma ho bisogno di una mano perchè sto
impazzendo.
attraverso vlc ho estratto tre flussi di un dvd (video
audio e sottotitoli) in un unico file di output; il
comando che ho utilizzato è il seguente:
vlc dvd:/dev/dvd a 1 --audio-track 1 --sub-track 1
--sout
"#standard{access=file,mux=ps,dst=file_output.raw}"
ora però mi ritrovo in mano un file che non so che
cosa sia: contiene sicuramente i suddeti tre stream ma
non riesco a trovare il modo per gestirli.
più precisamente il mio scopo è quello di ricreare la
struttura dvd partendo da questo file, ma non so come
fare: l'unico programma che sapevo utilizzare a tali
fini era ifoedit, ma in questo caso esso non riconosce
il formato.
cosa mi consigliate?
grazie!


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html