[ILDP-LFS] [Uni lessico] - Flag switch options

spasca a libero.it spasca a libero.it
Mar 22 Giu 2004 19:42:36 CEST


> Parliamo della spiegazione dei flag/switch/options di make e configure.
>
> A parte opzioni, per gli altri due termini non riesco a trovare una buona
> traduzione.
>
> Io proporrei di usare un generico "argomento/i".

Sono s'accordo, in effeti quei due paragrafi li ho tradotti io e la mia traduzione non era molto italiana.
Flag si potrebbe lasciare anche flag, visto che si usa come termine, cmq anche argomento non è male.




Maggiori informazioni sulla lista pluto-ildp-lfs