[ILDP-LFS] chapter05 - gettext.xml

[Sebastiano Gazzola]

-------------- parte successiva --------------
--- originale/chapter05/gettext.xml	2004-05-12 22:52:57.000000000 +0200
+++ revisionata/chapter05/gettext.xml	2004-10-20 18:58:51.140625000 +0200
@@ -22,11 +22,11 @@
 <sect2>
 <title>Installazione di Gettext</title>
 
-<para>Si prepara Gettext per la compilazione:</para>
+<para>Preparare Gettext per la compilazione:</para>
 
 <screen><userinput>./configure --prefix=/tools</userinput></screen>
 
-<para>Si compila il programma:</para>
+<para>Compilare il programma:</para>
 
 <screen><userinput>make</userinput></screen>
 
@@ -35,9 +35,9 @@
 Inoltre, notoriamente la test suite di Gettext presenta degli insuccessi in 
 determinate condizioni del sistema ospite: ad esempio, quando trova un compilatore 
 Java sul sistema ospite (ma una patch sperimentale per la disabilitazione di Java 
-è disponibile dal progetto LFS Patches.</para>
+è disponibile dal progetto LFS Patches).</para>
 
-<para>E si installa il pacchetto:</para>
+<para>E installare il pacchetto:</para>
 
 <screen><userinput>make install</userinput></screen>