[ILDP-LFS] LFS-italia

[Alex]

bombadur ha scritto:

>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>*** on Monday 13 September 2004 10:03, Claudio Cattazzo wrote:
>
>  
>
>>Scrivo in mail pubblica, qui in lista, e non privatamente a chi
>>sarebbe realmente indirizzato questo messaggio perché penso che
>>questa persona debba spiegazioni non solo a me ma a tutti i
>>partecipanti a questo progetto.
>>
>>Il problema è questa mail:
>>  http://lists.linux.it/pipermail/annunci/2004-September/000257.html
>>    
>>
>
>[cut]
>
>Va bene, sicuramente hai ragione, e` molto fastidioso ( e direi anche
>scorretto moralmente, per il modo in cui e` partito quel progetto, e
>che tu citi, giustamente) essere a lavoro quasi ultimato e vedere che
>ne nasce uno parallelo, ma vorrei poter dire un paio di cose da
>iscritto alla lista e non da traduttore.
>
>Perche` impedirlo?
>In fondo mi pare che il documento sia libero, e se si ottiene il
>permesso da Beekmans, ognuno e` libero anche di comportarsi a suo
>gradimento.
>Se qualcuno di voi segue le liste di LFS, sa di sicuro che lì si
>accapigliano per cose anche piu` gravi, in quanto si verificano
>continui fork del progetto LFS. Litigano, qualcuno se ne va
>intraprendendo il suo progetto, e amen, LFS&C proseguono.
>Capisco che e` anche uno spreco immane di risorse, ma ripeto, chi puo`
>impedirlo??
>
>E infine consentitemi un paio di appunti sinceri (non rivolti a te
>Claudio), senza l'intenzione di voler offendere nessuno:
>Sono iscritto a questa lista dalla sua nascita; a suo tempo mi offersi
>(erano almeno gia` sei i traduttori del libro, inutile aggiungerne un
>altro) di tradurre gli hints di LFS (o parte di essi), che sono
>essenziali quanto (e forse anche di piu`) il libro stesso; ma a parte
>Claudio, nessuno dei responsabili del progetto mi rispose. E allora
>sono passato al gruppo di zonapython.it
>Ho visto passare alcune richieste di aggregazione al gruppo, la maggior
>parte (mi sembra) cadute nel vuoto (Alex ha dato la sua disponibilita`
>almeno 15 giorni fa, chi si e` sentito in dovere di aggregarlo al
>progetto?? Su una ML 15 giorni sono tantissimi...).
>  
>
Davvero questo l'ho notato anch'io, ma non è questo che mi ha 
preoccupato,  perchè noi non vogliamo tradurre due volte il libro. 
Perchè diciamocelo pure, è una cosa da masochisti ( soprattutto in 4) 
noi vogliamo solo creare una community di utenti LFS. Ma ripeto la colpa 
è mia perchè non mi sono spiegato, quando parlavo della traduzione 
volevo dire che non ne esiste una completa ( nel senso anche di 
revisione,) non che non ne esiste una. Mi prendo tutte le responsabilità 
a riguardo e chiedo di nuovo scusa a tutti e a Claudio in particolare.

>Anche questo e` spreco di risorse, il trattare con una certa (a me pare
>evidente, ma potrei sbagliare) spocchia proposte nuove, e se non si
>vuole che altri intraprendano la stessa strada, sarebbe bene essere un 
>po' piu` disponibili e pronti con gli altri (e verso i nuovo iscritti 
>alla lista, anche).
>  
>
Io comuque mi sono iscritto nel mese dove meno gente usa il 
computer..... agosto

>Ripeto, senza offesa per nessuno ma col solo intento costruttivo.
>
>Per quanto mi riguarda, auguri a entrambi i progetti!
>  
>
Grazie ci servirà.....
Alex

>- --
>*****************************************************
>* Coltivate Linux, tanto Window$© si pianta da solo *
>* MajaGLUG member   http://www.teppisti.it          *
>* LinuxFromScratch Compiler #12000 (ServoLinux-1.1a)*
>* gpg-key on www.keyserver.net                      *
>*****************************************************
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
>
>iD8DBQFBRZJOLtzY1tJoG8kRAoLxAJ0Y9nXvrAiwUhWKKdvm+/5zwmKIwwCeKA7f
>MQdPcT/JeCUhYL8D1l3tZ9s=
>=BGVY
>-----END PGP SIGNATURE-----
>_______________________________________________
>pluto-ildp-lfs mailing list
>pluto-ildp-lfs a lists.pluto.it
>http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp-lfs
>
>  
>

 
 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Scegli il motore di ricerca Wizard Notebook’s Shop e trova il
* Notebook dei tuoi sogni con un click… Acer, Asus, HP, Toshiba, Sony
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2649&d=13-9