[Pluto-ildp] call for volunteers

[Eugenia Franzoni]

Rispondo a tutti insieme :-)

[Manuel (R)ex Sanna]

> #Christopher Gabriel (cgabriel a pluto.linux.it) si e' proposto per gestire la
> #parte Web, stato delle traduzioni e simili. Servono persone che possano
> #dare una mano a correggere le traduzioni; chi si offre? :-)
> 
> Toc toc...
> Si puo'?

[Bodo]
> Io. Mi ero gia' "offerto" a Giovanni, ma non avendo piu' avuto
> risposta pensavo che il progetto si fosse momentaneamente fermato. In
> effetti avevo cominciato a correggere gli howto uploadati di fresco.
> Se vi sta bene continuo e scrivo agli autori le varie correzioni
> (eventuali) da apportare.

Ottimo! Vediamo di fare una policy... che ne dite di qualcosa del genere:

* chi vuole tradurre un howto lo comunica in lista e/o a Chris 
(cgabriel a pluto.linux.it), che aggiorna lo Stato Traduzioni

* la traduzione finita viene messa in incoming, e il traduttore comunica
in lista che l'ha messa li', in modo che si sappia che c'e' da correggerla

* chi corregge lo comunica in lista, cosi' evitiamo i lavori doppi. 
Suggerisco che le correzioni vengano applicate come diff -c, e mandate anche
al traduttore, che se le riguarda. 

* se ci sono dei problemi (traduzioni non chiare o dubbi) vengono postati in 
lista

* quando la correzione e' stata fatta l'howto viene passato nella dir. 
definitiva, e Chris aggiorna lo stato traduzioni. 

Che ve ne  pare? :-)

ciao

E.
-- 
Eugenia Franzoni
Pluto Linux User Group
http://www.pluto.linux.it