[PLUTO-ildp] Guide su DocBook

[Claudio Cattazzo]

On Wed, Aug 27, 2003 at 09:32:36PM +0200, Kriss wrote:
> Il mer, 2003-08-27 alle 19:59, Luca Ferraro ha scritto: 
> > Leggo inoltre che gli unici HOWTO disponibili su 
> > SGML e DocBook (utilissimi forse per chi vuole 
> > contribuire a ILDP) sono ancora in inglese.
> > 
> > Qualcuno li sta traducendo o ha intenzione di farlo?

Io avevo iniziato a tradurre il DocBook Install mini-HOWTO ma a lavoro
iniziato mi sono fermato causa altri impegni e non ricordo a che punto
sono arrivato. Se trovo un po' di tempo lo riprendo in mano...

> > Esiste una lista di HOW-TO in traduzione (se si, non 
> > ho trovato dove consultarla, e ho già letto la ILDP Guide).

Una lista di traduzioni in corso attualmente non esiste, se serve si può
creare, se serve.

> io ho raccolto del materiale per interesse personale e stavo pensando di
> sceglierne una piccola parte da tradurre, precisamente:
[...]
> Anzi, credo sia opportuno avvertire anche il boss:
> Claudioooooooooooo...va bene?? :-)

Quando avevo iniziato a tradurre il mini-Howto sul DocBook era proprio
perché sarebbe stato utile prima di tutto al nostro progetto dato che, come
diceva giustamente Luca, non esistono guide simili in italiano.
Quindi tradurre documenti che riguardino SGML/XML è tra le cose più utili
che si possono fare per ILDP.

-- 
Ciao,
Claudio