[PLUTO-ildp] Traduzione libera e aggiunte: possibili?

[Luca Ferraro]

La maggior parte della documentazione di TLDP, HowTo, mini 
e guides, sono rilasciati con licenza GNU. 

Quindi, a rigore, durante un lavoro di traduzione sarebbe 
anche possibile fare aggiunte (esempi, spiegazioni più 
esaurienti su argomenti ostici o mal spiegati in inglese, 
ecc.). 

So bene che l'intento di ILDP è quello di avere traduzioni 
il più fedeli agli originali, ma così si ottengono documenti 
statici: si deve aspettare l'autore originale per "aggiornare" 
o modificare un HOWTO o migliorarlo? 

Quale è la linea di ILDP?

Grazie ancora,

Luca F.