[PLUTO-ildp] to fork

[Giuseppe Briotti]

> :)))
> 
> Vedo che la pensiamo allo stesso modo...
> 
> To fork è un verbo piuttosto intraducibile...
> 
> Buona fine e buon inizio...;)
> 
 
Grazie, vorrei farti avere la revisione ASAP, in modo da velocizzarne la pubblicazione. Ti anticipo che al momento (sono al 60%) le correzioni riguardano prevalentemente errori di battitura o di punteggiatura (quasi tutte riconducibili ai casini svizzeri, in verità) e qualche mio vezzo pro italiano (tipo to patch, to edit e to fork, appunto... sii indulgente!!!).

Comunque complimenti, l'amico scrive in un inglese incasinatissimo, ci sono dei punti dove capirlo non è facile, specie, appunto, per la disinvoltura sulla punteggiatura che sovente è totalmente assente!!!

G

--

Giuseppe Briotti
g.briotti a mclink.it

"Alme Sol, curru nitido diem qui 
promis et celas aliusque et idem 
nasceris, possis nihil urbe Roma 
visere maius."
                         (Orazio)