[PLUTO-ildp] traduzione rivet

[Ferdinando]

* Wednesday 30 July 2003, alle 21:58, Claudio Cattazzo scrive:
> > mantenerlo, io gli ho risposto che il lavoro svolto era "una tantum",
> > se poi vuoi inserirlo come "ufficiale", allora lo possiamo mantenere e
> > avvertiamo David.
> 
> Allora il documento com'è ora può essere pubblicato su ILDP?
> Non mi sembra un grosso problema mantenere la traduzione, se poi Fabio è
> disposto a curarsi degli eventuali aggiornamenti del manuale e ad impegnarsi
> ad essere il suo traduttore anche in futuro siamo apposto.

Certo, proprio per questo ho preferito mettere ildp _nel_ documento,
era comunque per riconoscere all'associazione un tributo, per farla
conoscere di più ecc. ecc. ... se decidiamo di mantenerlo David ne sarà
sicuramente felice :-)

Chiaramente l'avevo avvertito che io non potevo mantenerlo e avevamo
messo in Cc (ma non si è capito le mail se sono arrivate o no ...) Fabio
(... anche oggi gliene ho spedita un'altra che mi è regolarmente tornata
indietro) proprio per sapere eventualmente cosa volesse fare.

Comunque vada, Fabio si o Fabio no se il documento entra di diritto in
ildp non penso ci siano problemi a chiedere a David di spedire una mail
a te o a qualcun'altro per avvertire che il doc va aggiornato.

Ciao
Ferdinando