[PLUTO-ildp] Traduzioni

[Giuseppe Vitolo]

On Sunday 15 June 2003 09:53, Claudio Cattazzo wrote:
> On Mon, Jul 14, 2003 at 08:30:32PM +0200, Giuseppe Vitolo wrote:
> > C'è la necessità di tradurre qualche mini-HOWTO in particolare? In questo
> > periodo ho del tempo libero!
> >
> > I miei interessi principali sono la programmazione C e il networking.
>
> Nessuno in particolare, ci sarebbe forse da aggiornare il VPN HOWTO, se ti
> interessa posso contattare i traduttori originali e sentire se ti possono
> lasciare il lavoro.
>
> Altrimenti vai su tldp.org, cerca un documento di tuo gradimento che non
> sia presente sull'indice degli howto su ILDP, scrivi su questa lista che
> documento hai scelto, scaricati l'howto o il mini-howto nel formato
> originale e inizia la traduzione!

Mi hai convinto! Sceglierò un howto o mini-howto, scriverò sulla lista e 
inizierò a tradurre.
Ah, un' ultima domanda: se scarico il documento in formato SGML con DTD 
LinuxDoc, devo "tradurlo" in DTD DocBook o posso già iniziare a tradurre 
così?

Grazie in anticipo per la risposta.