[PLUTO-ildp] Stato traduzioni

[Claudio Cattazzo]

On Sat, Nov 08, 2003 at 12:18:47PM +0100, Ferdinando wrote:
> * Saturday 08 November 2003, alle 10:07, Claudio Cattazzo scrive:
> > On Sat, Nov 08, 2003 at 12:19:20AM +0100, nardoni.a a libero.it wrote:
> > > Io ho aggiornato XFree86-Video-Timings-HOWTO, l'ho spedito a Claudio
> > > Cattazzo, so che deve essere controllato o qualcosa del genere, ma lo vedo
> > > di un colore tipo: "La traduzione del documento è in corso"... Il fatto
> > > scusate è che sono daltonico e non sono sicuro dei colori. Spero sia tutto
> > > ok.
> > 
> > Perché la traduzione di fatto è in corso! Aspetta una revisione, infatti può
> > essere trovata a partire dalla pagina http://it.tldp.org/upload.php ma
> > purtroppo finché nessuno si prende la briga di revisionarla deve restare
> > lì...
> 
> Io direi che "il capo" deve farsi sentire, specie quando c'è un
> volontario appena arrivato o anche ad altri e _deve_ imporre revisioni
> e aggiornamenti...

Beh non posso certo obbligare la gente a revisionare o tradurre un documento
che decido io.

[...]
> Stessa cosa dicasi per Pluto, se non si cura soprattutto
> l'aggiornamento tutti gli sforzi vanno un po' a farsi benedire, per
> come la vedo io.

Perfettamente d'accordo, avere traduzioni vecchie ha poca utilità.

-- 
Ciao,
Claudio