[PLUTO-ildp] traduzione in corso e altro

[Fabio Teatini]

Claudio Cattazzo ha scritto:
> On Sat, Nov 22, 2003 at 12:41:12PM +0100, Fabio Teatini wrote:
> 
>>Dallo stato-traduzioni noto che l'HOWTO
>>"Encourage-Women-Linux-HOWTO"
>>non è tradotto; vorrei segnalare che è in traduzione ad opera di Roberta 
>>Fedeli.
> 
> 
> Mi sembra che Luca Bruno avesse iniziato la traduzione di questo documento,
> aspettiamo che risponda per sentire se ha iniziato e a che punto è.
> Non segnarlo sullo statotraduzioni è stato comunque un mio errore.
> 

ok :-)

se il documento è in traduzione, allora la traduttrice passerà a tradurre 
qualcos'altro e in particolare il documento


Ecology-HOWTO, Linux Ecology HOWTO

http://tldp.org/HOWTO/Ecology-HOWTO.html

sempre che non sia già prenotato


 >
 >>Fin d'ora mi propongo come revisore.
 >
 >
 > Chissà come mai... Ah queste traduttrici ;)

dato che il documento è già in traduzione, la suddetta Roberta Fedeli si 
propone per la revisione, avendo già esperienza nella lettura e in parte della 
traduzione.

Io, ovviamente, mi faccio da parte :-)


>>approfitto dell'occasione per segnalare il mio ritorno alla piena attività 
>>dopo un breve periodo di controlli ospedalieri (tutto OK, grazie :)
> 
> Penso faccia piacere a tutti :-)

grazie

ciao

Fabio Teatini