(R)e: [PLUTO-ildp] Traduzioni da aggiornare

[Rex Sanna]

De : Re: [PLUTO-ildp] Traduzioni da aggiornare [Claudio Cattazzo]

# Scusa, non è per cattiveria, ma ci sono già stati dei problemi con una
# pagina di manuale... Sai che poi la tua traduzione verrà *modificata* da un
# revisore e che la traduzione pubblicata non sarà la tua integrale ma la tua
# con le *correzioni* di un revisore?
Da..
[Nel senso si "YES"..]

Non ti preoccupare..
Ho solo preso male, per quanto riguarda il manuale di iptables, la modifica di una cosa 
che ritenevo [e ritengo tutt'ora] MOLTO piu' utile in una versione meno formale 
a quella "standard" per usare le parole 'corrette'..

Il mio parere sugli standard e' pari a quello di A.S.Tannenbaum.

Pertanto, seppur non condividendo lo standard applicato [che poi quale e'???]
mi dedico alla traduzione. La versione 'integrale' del mio documento sara' reperibile
sulle pagine del Gnuraghe [sito in costituzione/costruzione] nel prossimo futuro.



Le copie per il Pluto? [  :  ]
Nonne pluto libertas est?

-- 
# ######################## Manuel (R)ex Sanna ############################
# I computers non servono a niente. Danno solo risposte.. -- Pablo Picasso
# ########################################################################