On 18/09/2004 20:11 Giuseppe Briotti wrote: > > "hard-coded"? > > non so in che contesto, potrebbe essere codifica hardware... Portebbe trattarsi di valori di variabili che sono `cablati` e non modificabili. Firmware? Una traduzione utile potrebbe essere "codificato a basso livello"?